جایگاه رسالۀ انیس‌‌العاشقین در جریان ادبی قرن دهم هجری (با تأکید بر مقایسۀ انیس‌‌العاشقین و رساله‌های محتشم کاشانی)

رقیه بایرام حقیقی

دوره 21، شماره 2 ، تیر 1401، ، صفحه 70-92

https://doi.org/10.22034/nf.2022.139854

چکیده
  کمال‌الدّینْ حسین اَبیوَردی، مؤلّف رسالۀ انیس‌‌العاشقین، یکی از رساله‌‌های مقامه‌وار و کمترشناخته‏شدۀ پایان قرن نهم هجری در هرات، در تألیف این رساله به گلستان سعدی نظر داشته و در مقدّمۀ اثر اذعان کرده‌است که، با وجود گلستان، اثر وی دلربایی  چندانی ندارد؛ بااین‌حال، بررسی ساختار و محتوای رساله اطّلاعات ارزنده‌ای دربارۀ ...  بیشتر

کارکرد تعهِّد از رهگذر واژه‌های نشان‌دار در غزل عصر انقلاب

فریبا مهری؛ حسن دلبری؛ مهیار علوی‌مقدّم؛ عبّاس محمّدیان

دوره 21، شماره 4 ، دی 1401، ، صفحه 83-104

https://doi.org/10.22034/nf.2022.168559

چکیده
  تعهّد ازجمله‌ ویژگیِ‌هایی است که در ادبیّات بسامدی چشمگیر دارد؛ ادبیّاتی که بازتابندۀ باورها، امیدها، آرزوها، دغدغه‌ها و فراز و نشیب‌های مردم روزگار است. مسئلۀ بنیادیِ این مقاله بررسیِ جایگاه و کارکرد تعهّد در لایۀ واژگانیِ غزل عصر انقلاب و تحلیل این مؤلّفۀ تأثیرگذار و کیفیّت بازتابِ آن است. مبنای این ارزیابی واژه‌های ...  بیشتر

راحةالصّدور راوندی از نگرگاهِ فواید ادبی آن

مجاهد غلامی

دوره 22، شماره 2 ، تیر 1402، ، صفحه 101-117

https://doi.org/10.22034/nf.2023.291998.1047

چکیده
  آنچه از قلم نجم‌الدّین راوندی در تاریخ آل سلجوق بر جای مانده است، فارغ از نظرهای متفاوت و گاه متناقضی که درباره‌اش داده‌اند، به‌عنوان متنی دیرساله در تاریخ، که چونان دیگر رسائل تاریخی، در جنب منابع دیگری چون تذکره‌ها و کتاب‌های بلاغی، متضمّن فواید ادبی است، شایای توجّه است. چه نکاتی که گه‌گاه در این آثار، ازجمله در راحةالصّدور ...  بیشتر

واژگان پارسی و قافیة شعر تازی

حسین ایمانیان

دوره 21، شماره 3 ، مهر 1401، ، صفحه 125-150

https://doi.org/10.22034/nf.2022.167953

چکیده
  رواج واژگان بیگانه به‌ویژه پارسی در زبان عربی، از روزگار خلافت عباسی تاکنون، نگاه پژوهشگران را به خود جلب کرده و یادداشت‌های زیادی دربارة این واژه‌ها و اصلشان در زبان پارسی و شیوه‌های تعریب و ضوابطش به نگارش درآمده، همان‌گونه که به ریشه‌های سیاسی، جغرافیایی و دینیِ گسترش این واژه‌ها در زبان عربی پرداخته شده است ولی آنچه کمتر ...  بیشتر

حبسیّات و شکوائیاتِ مجدِ همگر

فرحناز وطن خواه؛ مهدی نوریان

دوره 21، شماره 2 ، تیر 1401، ، صفحه 93-105

https://doi.org/10.22034/nf.2022.139855

چکیده
  خواجه مجدالدّین همگر (607-686 ق) شاعر عصر اتابکان فارس، خاصه اتابک ابوبکر سعدِ زنگی است. اگرچه ظهور سعدی را در این دوران سبب غفلت از او و بسیاری از هم‌عصرانش دانسته­اند، توانایی­‌های شعریِ وی در برخی زمینه­‌ها سزاوار چشم­‌پوشی نیست؛ به‌ویژه از آن روی که بررسی­‌های همه‌جانبۀ شعرِ شاعر گامی است در راه آشکار شدن زوایای پنهان ...  بیشتر

تحلیل گونه‌های موسیقی در رباعیّات حمید سبزواری

حسن قاسم‌زادۀ ابلی؛ خدابخش اسداللّهی؛ محمّدرضا شاد منامن

دوره 21، شماره 4 ، دی 1401، ، صفحه 105-125

https://doi.org/10.22034/nf.2022.168561

چکیده
  حمید سبزواری، سرایندۀ سرودها و ترانه‌ها و اشعار میهنی و حماسی و انقلابی، در انواع قالب‌های شعری طبع‌آزمایی کرده و آثاری ارزشمند از خود به یادگار گذاشته است. آشناییِ شاعر با مسائل اجتماعی و انقلابی و سیاسی کشور و، همچنین، روحیّۀ استکبارستیزی و حق‌طلبی و مردمیِ‌ او سبب ممتازشدن جایگاه ویژۀ‌ اشعار پایداری و مذهبی‌اش ...  بیشتر

مولانا و ابن‌جوزی

حسن حیدرزادۀ سردرود

دوره 22، شماره 2 ، تیر 1402، ، صفحه 118-138

https://doi.org/10.22034/nf.2023.291874.1044

چکیده
  ابن‌جوزی، مورّخ و خطیب حنبلی‌مذهب، که حدود ده سال قبل از تولّد مولانا وفات کرد، یکی از نویسندگان کثیرالتألیف ادبیّات عرب است. صفةالصّفوه، مشهورترین اثر او که تذکرهٔ عارفان است، منتخبی از حلیة‌الأولیاء قلمداد می‌شود. در این کتاب، ابن‌جوزی قصد داشته زندگینامهٔ صوفیانی را که کردارشان را موافق سنّت نبوی و سیرهٔ صحابه یافته جمع کند ...  بیشتر

نامه‌های منظوم عاشقانه و تغزل گفت‌وگویی: سنت‌های پارسی در سروده‌های تازی

باقر قربانی زرّین

دوره 21، شماره 3 ، مهر 1401، ، صفحه 151-162

https://doi.org/10.22034/nf.2022.167955

چکیده
  ادبیات پارسی وتازی در زمینه‌های گوناگونی دادوستد فرهنگی با هم داشته‌اند. یکی از این زمینه‌ها، موضوع سروده‌هاست: به روشنی می‌توان نمونه‌های فراوانی را از تأثیر سروده‌های تازی در اشعار پارسی و برعکس، ملاحظه کرد. دو نمونه‌ای که در این نوشتار با تفصیل بیشتر بررسی می‌شوند یکی نامه‌های منظوم عاشقانه میان عاشق ومعشوق و دوم تغزل در ...  بیشتر

«بس طرفه‌ حریفی‌ست»؛ شرح بیتی بحث‌انگیز از حافظ

محمود براتی خوانساری؛ علی محمد محمودی

دوره 21، شماره 2 ، تیر 1401، ، صفحه 106-119

https://doi.org/10.22034/nf.2022.139857

چکیده
  بیتِ «حافظ که سرِ زلفِ بتان دست‌کشش بود/ بس طرفه‌حریفی‌ست کش اکنون به سر افتاد»، در لابه‌لای شروح متعدّد، بسیار بحث‌انگیز بوده‌است. حافظ‌پژوهان در شرح یا تفسیر این بیت کوشیده، و نظریّات خویش را گفته، یا به نقدِ نظرِ دیگران پرداخته‌اند. درواقع، با وجود رواج سه گونه نگاه تشریحی، تفسیری و تأویلی به غزل حافظ، ابهام برخی از این‌گونه ...  بیشتر

ولایت‌نامه؛ گونه‌ای برجسته در ادبّیات شیعیِ قرن نهم

حمزه کفّاش

دوره 22، شماره 2 ، تیر 1402، ، صفحه 139-159

https://doi.org/10.22034/nf.2023.296937.1071

چکیده
  قرن نهم دورۀ اوج‌گیری شعر شیعی در قالب ترکیب‌بند و قصیده و حماسۀ مذهبی است. در آن میان، شکلی از قصیده دیده می‌شود که شاعران آن عصر به آن «ولایت‌نامه» می‌گویند. تا کنون افزون بر شصت مورد از این شکل قصیده در دیوان شاعرانی چون سلیمی تونی، ابن‌حُسام خوسفی، آذری اِسفَراینی و... دیده شده است. این قالب به دو دلیل در تاریخ قصیدۀ فارسی ...  بیشتر

قصة نامکرر عشق: جستاری در حکایت «وکیل صدر جهان» و قطعة تازی بهشت

حافظ حاتمی

دوره 21، شماره 3 ، مهر 1401، ، صفحه 163-180

https://doi.org/10.22034/nf.2022.167956

چکیده
  مطالعه و بررسی آثار و متون ادبی جهان، از منظر ادبیات تطبیقی یا به‌عبارتی ادبیات جامع ملل و هم‍چنین از دید روابط بینامتنیت، وجوه غامض و لایه‌‍‌های پنهان آثار را آشکار می‌کند و، علاوه بر آن، موجب کشف پیوند‌ها و تأثیر و تأثرات می‌شود چرا که هیچ متن، جریان یا اندیشه‌ای اتفاقی و بدون پشتوانة پیشین یا همان پیش‌ْمتن نیست. قصّة «وکیل ...  بیشتر

نقدی بر گزارش دشواری‌های دیوان خاقانی

رضا صادقی شهپر

دوره 22، شماره 2 ، تیر 1402، ، صفحه 160-176

چکیده
  شرح‌نویسی بر اشعار خاقانی از روزگاران گذشته رایج بوده و تا امروز هم ادامه دارد، چنان‌که شروح متعدّدی بر دیوان این شاعر شَروانی نوشته شده است. یکی از شروح معاصر کتاب گزارش دشواری‌های دیوان خاقانی، نوشتهٔ میرجلال‌الدّین کزّازی است که، در عین ارجمندی، از برخی خطاها هم خالی نیست. نگارنده، در این مقاله، به نقدِ معنی و شرح یازده بیت ...  بیشتر

تازه‌های نشر: احمد آرام و سهم او در واژه‌گزینی و تاریخ‌نگاری علم به زبان فارسی؛ خیّام نیشابوری: زندگی، افکار و رباعیات؛ زبان‌شناسی: منظری ایرانی؛ زندگی‌نامه و خدمات علمی و فرهنگی استاد اسماعیل سعادت؛ سروده‌های رودکی؛ فارسی باستان: کتیبه‌ها، واژه‌نامه؛ در شناخت مثنوی

محمّدرضا علی‌بخشی

دوره 21، شماره 2 ، تیر 1401، ، صفحه 135-144

چکیده
    بیشتر

بزرگان زبان و ادبیّات پارسی در جهان عرب (بخش اوّل)؛ دیروز دانش: چهارده مقاله در تاریخ علم؛ رسالۀ پیروزی و مقالۀ نوروزی؛ روایت رنه ولک از ادبیّات تطبیقی؛ زن در شاهنامه؛ زندگی‌نامه و خدمات علمی و فرهنگی مرحوم دکتر یداللّه ثمره

محمّدرضا علی‌بخشی؛ مهدی رحیم‌پور؛ عفّت امانی

دوره 22، شماره 2 ، تیر 1402، ، صفحه 195-203

چکیده
    بیشتر

بیست و چهار سال سردبیری

غلامعلی حدّاد عادل

دوره 17، شماره 1 ، فروردین 1397، ، صفحه 2-4

چکیده
  مجلّة نامة فرهنگستان از این شماره که شصت‌ و پنجمین شمارة آن است به سردبیری آقای دکتر علاءالدّین طباطبائی منتشر می‌شود. این مجلّه در بیست وچهار سال گذشته، یعنی از آغاز انتشار خود تاکنون، از این بخت برخوردار بوده که سردبیری همچون استاد احمد سمیعی (گیلانی) داشته است. استاد، که عمر پربرکتشان دراز باد و سایه‌شان بر سر اهل ادب مستدام، در ...  بیشتر