فرهنگستان زبان و ادب فارسی نامه فرهنگستان 1025-0832 23 2 2024 05 21 A Footnote on the Meanings of the Words “ʿArūs” and “Ḥāǰeb” in Farhang-e Bozorg-e Sokhan ذیلی بر معنی واژه‌های عروس و حاجب در فرهنگ بزرگ سخن 97 104 199220 10.22034/nf.2024.199220 FA هادی اکبرزاده استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران Journal Article 2021 03 17 This article examines the meanings of the words “<em>ʿarūs</em>” and “<em>ḥāǰeb</em>” in the contexts of “<em>kaštī-ye ʿarūs</em>” and “<em>ḥāǰeb-e xoršīd</em>” in <em>Farhang-e Bozorg-e Sokhan</em>. These compounds are attested in <em>Tārīx-e Bayhaqī</em> and <em>Dīvān-e Šams</em>. By presenting additional evidence and providing reasons and observations, this study reveals another meaning of these two words. در این جستار معنیِ دو واژﮤ <em>عروس</em> و <em>حاجب</em> در دو ترکیبِ <em>کشتیِ عروس</em> و <em>حاجبِ خورشید</em> در <em>فرهنگ بزرگ سخن</em> بررسی شده‌است. این دو ترکیب در <em>تاریخ بیهقی</em> و <em>غزلیّات شمس</em> نیز آمده و در این مقاله با ذکر چند شاهد دیگر و با آوردن دلیل‌ها و شاهدهایی، یکی دیگر از معنی‌های این دو واژه به‌دست داده شده‌است. https://nf.apll.ir/article_199220_674aaa8a5939fb3fb007e77121fb1581.pdf