Namaeh Farhangistan

Namaeh Farhangistan

"Velāyat-nāmeh"; A Prominent Genre in the Ninth Century Shiite Literature

Document Type : Original Article

Author
Ph.D. Department of Persian Language and Literature, Faculty of Persian Language and Literature, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
Abstract
The ninth century is the culmination of Shiite poetry in the form of religious composition, ode, and epic. In between, there is a form of ode which the poets of that time call "Velāyat-nāmeh." More than 60 cases of this form of ode have been seen so far in the divans of poets such as Salimi Tuni, Ibn Hosam Khusfi, Azari Esfarayeni, etc. This form has been unprecedented in the history of Persian ode for two reasons: the first is that it belongs to a specific religious and ideological group; and the second is that it has a specific name and a specific content.
This article seeks to introduce “Velāyat-nāmeh” as a special Shiite literary genre in the ninth century and to discuss the role of this literary genre in shaping the Shiite discourse of poets in that century. In this study, the linguistic tools used by poets such as titling, exaggeration, imagining ideas as well as quoting verses and hadiths, Imamate, infallibility, knowledge and the key concept of “velāyat” in Shiism, the oratorical nature of “Velāyat-nāmeh”s, etc., with a historical and analytical discourse. It is intended to examine the efforts of poets to spread the Shiite discourse and promote the Shiite belief system in the ninth century. Also, in this article, a structure of this literary genre is mentioned.
Keywords

آزادیان، شهرام، «دو تقسیم‌بندی قدیم از کرامات صوفیه»، مجلّۀ دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه تهران، ش 179، پاییز 1385، ص 63-72.
ابن‌حسام خوسفی، دیوان، به کوشش احمد احمدی بیرجندی و محمّدتقی سالک، ادارۀ کلّ حج و اوقاف و امور خیریۀ استان خراسان، مشهد 1366.
ابن‌عربی، فُصوص‌الحِکَم، درآمد، برگردان متن، توضیح و تحلیل محمّدعلی موحّد و صمد موحّد، کارنامه، چاپ چهارم، تهران 1389.
ارسطو، خطابه، ترجمۀ اسماعیل سعادت، هرمس، چاپ اوّل، تهران 1392.
بزرگ بیگدلی، سعید و اکرم کرمی، «ولایت‌نامه؛ نوع ادبی عامیانه در حوزۀ شعر شیعی»، دوماهنامۀ فرهنگ و ادبیّات عامّه، س 7، ش 27، مرداد و شهریور 1398، ص 215-240.
تقی‌الدّین کاشی، جُنگ خلاصة الأشعار، دست‌نویس شمارۀ 7790 سالتیکوف شچدرین.
جُنگ خزائن القصیده (دست‌نویس)، به شمارۀ 65063 کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی.
جُنگ شمارۀ 3528 کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران (دست‌نویس)، کاتب علی بن احمد، مورخ 844.
جُنگ شمارۀ 6059 کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی (دست‌نویس)، 238 برگ، بی‌تا.
دولتشاه سمرقندی، تذکرة الشّعرا، تصحیح ادوارد براون، چاپ لیدن، لیدن 1900 م/ 1318.
راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، تحقیق و ضبط محمّد سیّد کیلانی، دارالمعرفه، بیروت، بی‌تا.
سلیمی تونی، تاج‌الدّین حسین، دیوان سلیمی تونی، تصحیح حسن عاطفی، کتابخانۀ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، تهران 1390.
کرمی، اکرم، «نمادهای قدسی در ولایت‌نامه‌های حضرت علی (علیه‌السّلام)»، کنگرۀ بازخوانی ابعاد شخصیّتی امیرالمؤمنین علی ع، اصفهان 1398.
https//civilica.com/doc/984738.
کسرایی و پوزش شیرازی، «نظریّۀ گفتمان لاکلا و موفه؛ ابزاری کارآمد در فهم پدیده‌های سیاسی»، فصلنامۀ سیاست، دورۀ 39، ش 3، پاییز 1388، ص 339-360.
لارین، خورخه، مفهوم ایدئولوژی، ترجمۀ فریبرز مجیدی، مرکز چاپ و انتشارات و کتابخانۀ تخصّصی وزارت امور خارجه، چاپ دوم، تهران 1386.
مکارم شیرازی، ناصر، آیات ولایت در قرآن، تهیّه و تنظیم ابوالقاسم علیان‌نژادی، نسل جوان، چاپ دوم، قم 1382.
مطهّری، مرتضی، ولاءها و ولایت‌ها، انتشارات صدرا، بی‌تا، تهران.
هُجْویری، علی بن عثمان، کشف‌المحجوب، تصحیح محمود عابدی، سروش، چاپ ششم، تهران 1389.
یارشاطر، احسان، شعر فارسی در عهد شاهرخ (نیمۀ اوّل قرن نهم) یا آغاز انحطاط در شعر فارسی، دانشگاه تهران، تهران 1334.
Volume 22, Issue 2 - Serial Number 86
Nameh Farhangestan (Literary research)
Spring 2023
Pages 139-159

  • Receive Date 26 July 2021
  • Accept Date 02 October 2023