Namaeh Farhangistan

Namaeh Farhangistan

A Non-Visual Metaphor in Neynameh

Document Type : Original Article

Author
Doctoral student of Persian language and literature, Allameh Tabatabai University, Tehran, Iran
Abstract
By adding the term of non-visual metaphor and showing its mechanism, the range of knowledge expands. This tool helps to distinguish the realm of imagination, which is the creator of the mythical structure of a part of the human mind in the structure of his language, from the realm of sensory perception and introspective perception in order to recognize the invisible existence from the visible existence. This research deals with the construction, application and functioning of the non-visual metaphor and chooses Neynameh of Rumi as a good example and measures it with this tool.
Keywords

قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، دارالقرآن الکریم، تهران ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش.
آرمسترانگ، کارن، تاریخ مختصر اسطوره، ترجمۀ عباس مخبر، چاپ اول، مرکز، تهران 1390.
سینزبری، مارک، فلسفۀ منطق، ترجمۀ محمدعلی‌حجتی،چاپ ‌دوم، حکمت، تهران 1392.
شمیسا، سیروس، بیان، چاپ سوم از ویراست چهارم، میترا، تهران 1393.
صفوی، کورش، استعاره، چاپ دوم، علمی، تهران 1398.
کاسیرر، ارنست، زبان و اسطوره،‌ ترجمۀ ی. موقن،‌ چاپ ششم، مروارید،‌ تهران 1400.
ملکیان، مصطفی، گفتگوی شفاهی در تاریخ اردیبهشت 1400.
مولانا جلال‌الدین‌ محمد بلخی، مثنوی‌معنوی، چاپ دوم، تصحیح ریموند نیکلسون، صدای‌معاصر، تهران 1380.
هابرماس، ی.، نظریه کنش ارتباطی، ترجمۀ ک. پولادی، چاپ دوم، مرکز، تهران، ‌1400.
Harari, Yuval N, Sapiens: A Brief History of Humankind, Signal, 2014.
Harari, Yuval N, Money: Vintage Minis, Penguin Random House, 2018.
Kolakowski, Leszek, The Presence of M.Y.T.H., translated: Adam Czerniawski, The University of Chicago Press, 1989.
Volume 23, Issue 3 - Serial Number 91
Nameh Farhangestan (Asia Minor)
July and August 2024
Pages 120-140

  • Receive Date 29 October 2022
  • Revise Date 06 November 2022
  • Accept Date 06 February 2023