References
Sources are in Persian unless otherwise specified.
A Handwritten Dictionary of Qur’anic Vocabulary, Astan‑e Qods‑e Razavi, No. 4 (1985), Ahmad‑Ali Raja’i Bokhara’i (ed.), Tehran, Mo’asseseh‑ye Motale‘at va Tahqiqat‑e Farhangi.
A Persian Translation of the Holy Qur’an (2007), Ali Ravaqi (ed.), Tehran, Anjoman‑e Asar va Mefakher‑e Farhangi.
A Section of an Ancient Persian Commentary (1972), Mohammad Roshan (ed.), with an introduction by Mojtaba Minovi, Tehran, Bonyad‑e Farhang‑e Iran.
Abolfotuh Razi, Hosayn ibn Ali (1986–1996), Rowz al‑Jenan va Ruh al‑Jenan fi Tafsir al‑Qur’an (known as Tafsir of Abolfotuh), Mohammad- Jafar Yahaghi and Mohammad- Mahdi Naseh (Eds.), Mashhad, Astan‑e Qods‑e Razavi.
Adib Natanzi, Badi‘ al‑Zaman Abu Abdollah Hosayn ibn Ebrahim (2001), Dastur al‑Loghat (al‑Kholaseh), Reza Hadizadeh (ed.), Tehran, Institute for Humanities and Cultural Studies.
Akbari Shalchi, Amir‑Hossein (1991), Dictionary of the Dialects of Greater Khorasan, Tehran, Nashr‑e Markaz.
Akhawayni Bokhari, Abu Bakr Rabi‘ ibn Ahmad (1992), Hedayat al‑Mote‘allemin fi al‑Tebb, Jalal Matini (ed.), Mashhad, Ferdowsi University of Mashhad.
al‑Zanji al‑Sajzi, Mohammad ibn Omar (1985), Mohazzab al‑Asma’ fi Martabat al‑Huruf wa al‑Ashya’, Mohammad‑Hossein Mostafavi (ed.), Tehran, Entesharat‑e Elmi‑va‑Farhangi.
Ataei, Tahmineh, and Mahmud Nadimi‑Harandi (2021), "The Importance and Role of Ancient Manuscripts in Textual Criticism (Sharh‑e Ta‘arrof and the Karachi Manuscript)", Adab‑e Farsi, Vol. 11, No. 1 (Serial No. 27), Spring and Summer, pp. 73–92.
Ayatollahzadeh Shirazi, Seyyed Mortaza (1996), "Introduction" to A Section of an Ancient Persian Commentary, See: A Section of an Ancient Persian Commentary.
Bahr al‑Fava’ed (1966), Mohammad‑Taghi Daneshpazhouh (ed.), Tehran, Bongah‑e Tarjomeh‑va‑Nashr‑e Ketab.
Bakharzi, Abo al‑Mafakher Yahya (1966), Awrad al‑Ahbab va Fosus al‑Adab, Iraj Afshar (ed.), Tehran, University of Tehran.
Bal‘ami, Abu Ali Mohammad ibn Mohammad (2010), Tarikh‑e Tabari (known as Tarikh‑e Bal‘ami), Mohammad Roshan (ed.), Tehran, Soroush.
Bighami, Haji Mohammad (1960), Darab‑nameh, Zabihollah Safa (ed.), Tehran, Bongah‑e Tarjomeh‑va‑Nashr‑e Ketab.
Biruni, Abu Rayhan (1973), Ketab al‑Tafhim li‑Awa’el Sina‘at al‑Tanjim, Jalal al‑Din Homayi (ed.), Tehran, Anjoman‑e Asar‑e Melli.
Dehkhoda, Ali‑Akbar, et al. (1998), Loghatnameh, 2nd ed. (New Series), Tehran, University of Tehran.
Eqtedari Larestani, Ahmad (1992), Ancient Larestan and Larestani Culture, 2nd ed., Tehran, Jahan‑e Mo‘aser.
Esfarayeni, Abol‑Mozaffar Shahfur (1996), Taj al‑Tarajem fi Tafsir al‑Qur’an li‑l‑A‘ajem, Najib Mayel Heravi and Ali‑Akbar Elahi Khorasani (Eds.), Tehran, Elmi va Farhangi (in cooperation with Daftar‑e Nashr‑e Miras‑e Maktub).
Farhang‑e Masader al‑Loghah (1983), Azizollah Joveyni (ed.), Tehran, Mo’asseseh‑ye Motale‘at va Tahqiqat‑e Farhangi.
Farhangnameh‑ye Qur’ani (1998), compiled by the Group of Culture and Literature of Bonyad‑e Pazhuhesh‑ha‑ye Eslami‑ye Astan‑e Qods‑e Razavi (under the supervision of Mohammad‑Ja‘far Yahaghi), 5 vols., 2nd ed., Mashhad, Bonyad‑e Pazhuheshha‑ye Eslami‑ye Astan‑e Qods‑e Razavi.
Fazel (1968), "Introduction" to Meftah al‑Nejat, See: Zhendehpil.
Ferdowsi, Abu‑al‑Qasem (2007), Shahnameh, Vol. 7, Jalal Khaleghi‑Motlagh and Abolfazl Khatibi (Eds.), 8 vols., Tehran, Markaz‑e Da’erat al‑Maʼaref‑e Bozorg‑e Eslami.
Hakim Samarqandi (1969), Translation of al‑Sawad al‑A‘zam, Abd al‑Hayy Habibi (ed.), Tehran, Bonyad‑e Farhang‑e Iran.
Hassandoust, Mohammad (2016), An Etymological Dictionary of the Persian Language, 3rd ed., Tehran, Academy of Persian Language and Literature.
Homayoun, Hamadokht (1992), The Aftari Dialect, Tehran, Mo’asseseh‑ye Motale‘at va Tahqiqat‑e Farhangi.
Jorjani, Esma‘il (1976), Zakhireh‑ye Khwarazmshahi, Sa‘idi Sirjani (ed.), Tehran, Bonyad‑e Farhang‑e Iran.
Joveyni (1983), "Introduction" to Farhang‑e Masader al‑Lugha, see: Farhang‑e Masader al‑Lugha.
—— (2006), "Introduction" to Nahj al‑Balagha, see: Nahj al‑Balagha.
Kermini, Ali ibn Mohammad ibn Saʼid (2006), Takmilat al‑Asnaf, Ali Ravaqi (ed.) with the collaboration of Seyyedeh Zolaykha Azimi, Tehran, Anjoman‑e Asar va Mafakher‑e Farhangi.
Ketab‑e Nahj al‑Balaghah (2006), ‘Azizollah Joveyni (ed.), Tehran, University of Tehran.
Khalaf Tabrizi, Mohammad Hossein (1997), Borhan‑e Qate‘, Mohammad Mo‘in (ed.), 6th ed., Tehran, Amirkabir.
Khamehyar, Ahmad (2021), "Speculation on the Authorship of Bahr al‑Fava’ed", Ayeneh‑ye Pazhouhesh, Vol. 1 (Serial no. 187), April and May, pp. 145–157.
Kharazmi, Mo’ayyad al‑Din Mohammad (2007), Ehya’ Olum al‑Din, Hossein Khadiw Jam (ed.), Tehran, Entesharat‑e Elmi‑va‑Farhangi.
Kordi Nishaburi, Adib‑e Ya‘qub (1976), Ketab al‑Balaghah, Mojtaba Minovi and Firuz Harirchi (Eds.), Tehran, Bonyad‑e Farhang‑e Iran.
Lazard, Gilbert (2005), The Formation of the Persian Language, trans. Mahasti Bahraini, Tehran, Hermes.
MacKenzie, David Neil (2004), A Concise Pahlavi Dictionary, trans. Mahshid Mirfakhra’i, Tehran, Institute for Humanities and Cultural Studies.
Mahdavi, Yahya (1980), A Supplement on the Tafsir Known as Surabadi and the Torbat‑e Jam Manuscript, Tehran, Sazman‑e Ketab.
Maqamat‑e Hariri (Persian trans.) (1986), research by Ali Ravaqi, Tehran, Mo’asseseh‑ye Farhangi‑ye Shahid Mohammad Ravaqi.
Meybodi, Abu‑al‑Fazl Rashid‑al‑Din (1960), Kashf al‑Asrar va ‘Oddat al‑Abrar, Ali‑Asghar Hekmat (ed.), Tehran, University of Tehran.
Meydani, Abu‑Sa‘d Sa‘id ibn Ahmad (2003), al‑Asmi fi al‑Asma’, Ja‘far‑Ali Omidi Najafabadi (ed.), Tehran, Osveh.
Meyhani, Mohammad ibn Monavvar (1987), Asrar al‑Tawhid fi Maqamat al‑Sheikh Abi‑Sa‘id, Mohammad‑Reza Shafi‘i‑Kadkani (ed.), Tehran, Agah.
Minovi (1972), "Introduction" to A Section of an Ancient Persian Commentary, See: A Section of an Ancient Persian Commentary.
Mohtasham, Hassan (1996), Farhangnameh‑ye Bumi‑ye Sabzevar, Sabzevar, Islamic Azad University of Sabzevar.
Monzavi, Ali‑Naqi (1998), "Arabic–Persian Dictionaries", introduction to Loghatnameh‑ye Dehkhoda, pp. 269–363.
Mostamli Bokhari, Esma‘il (1986), Sharh al‑Ta‘arrof le‑Mazhab al‑Tasawwof, Vol. 3, Mohammad Roshan (ed.), Tehran, Asatir.
Nasafi, Abu‑Hafs Najm‑al‑Din ‘Omar ibn Mohammad (1997), Tafsir‑e Nasafi, Azizollah Joveyni (ed.), Tehran, Soroush.
Naser- Khosrow Qobadiyani (1978), Divan of Hakim Naser‑ Khosrow Qobadiyani, Mojtaba Minovi and Mahdi Mohaqqeq (Eds.), Tehran, Mo’asseseh‑ye Motale‘at‑e Eslami‑ye Daneshgah‑e McGill.
Omidi Najafabadi (2003), "Introduction" to al‑Asma fi al‑Asma’, See: Meydani.
Qasemi, Mas‘ud (2015), "Introduction" to Sahifeh‑ye Sajjadiyyeh with an Early Persian Translation, See: Sahifeh‑ye Sajjadiyyeh.
—— (2019), "Lexical and Linguistic Features of the Oldest Manuscript of Farhang al‑Balaghah al‑Motarjam", Gozareh‑e Miras, Supplement Nos. 80–81 (Supplement Serial No. 12), Third Series.
Qasemlo, Farid (2005), "Habish‑e Teflisi" Daneshnameh‑ye Zaban va Adab‑e Farsi, Vol. 2, under the supervision of Esma‘il Saʼadat, Tehran, Academy of Persian Language and Literature.
Qazvini‑Razi, Abdoljalil (1979), Naqd, known as Ba‘z‑e Masaleb al‑Nawaseb fi Naqd‑e "Ba‘z‑e Fazaʼeh al‑Rawafez", Mir Jalal‑al‑Din Mohaddes (ed.), Tehran, Anjoman‑e Asar‑e Melli.
Qur’an‑e Qods (1985), Ali Ravaqi (ed.), Tehran, Mo’asseseh‑ye Farhangi‑ye Shahid Mohammad Ravaqi.
Rahimi, Hossein‑Ali (2011), "Critical Edition of Volume Four of the Translation of Tafsir‑e Tabari" (PhD diss.), under the supervision of Ali-Ashraf Sadeghi, Research Institute for Humanities and Cultural Studies.
Raja’i [Bokhara’i], Ahmad‑Ali (n.d.), A Persian Text from the Fourth Century AH?, Mashhad, Astan‑e Qods‑e Razavi.
Ravaqi, Ali (1985), "Introduction" to Qur’an‑e Qods, See: Qur’an‑e Qods.
Ravaqi, Ali, with Maryam Mirshamsi (2002), Zeyl‑e Farhanghaye Farsi, Tehran, Hermes.
Rudaki Samarqandi (1997), Divan of Rudaki Samarqandi, based on the editions of Sa‘id Nafisi and I. Braginsky, Tehran, Negah.
Sa‘adat, Esma‘il (2012), "Sharh‑e Ta‘arrof", Daneshnameh‑ye Zaban va Adab‑e Farsi, Vol. 4, under the supervision of Esma‘il Sa‘adat, Tehran, Farhangestan‑e Zaban va Adab‑e Farsi.
Sadeqi, Ali‑Ashraf (1971), "The Infinitive and Verbal Noun in Contemporary Persian", Rahnama‑ye Ketab, Vol. 14, Nos. 4–6, July–September, pp. 306–313.
—— (2016), "Linguistic Features of Ziya’ al‑Shihab", in Pir‑e Golrang (Festschrift in Memory of the Late Dr. Rashid ‘Eyvazi), requested by Rahman Moshtaq‑Mehr and Ahmad Goli, Mohammad Taheri Khosrowshahi (ed.), Tehran, Adabiyat, pp. 727–737.
Sahifeh‑ye Sajjadiyyeh with an Early Persian Translation (2015), Mas‘ud Qasemi (ed.), Tehran, Markaz‑e Pazhuheshi‑ye Miras‑e Maktub.
Shams, Mohammad‑Javad (2005), "Aowrad al‑Ahbab va Fosus al‑Adab", Daneshnameh‑ye Zaban va Adab‑e Farsi, Vol. 1, under the supervision of Esma‘il Sa‘adat, Tehran, Academy of Persian Language and Literature .
Surabadi, Abu Bakr ‘Atiq (2001–2002), Tafsir‑e Surabadi, Ali‑Akbar Sa‘idi Sirjani (ed.), 5 vols., Tehran, Farhang‑e Nashr‑e Now.
—— (769 AH), Tafsir‑e Surabadi, Leiden Manuscript.
Tabasi Nishaburi, Mohammad ibn Ahmad ibn Abi Ja‘far (attrib.) (1975), Montakhab‑e Rownaq al‑Majales va Bostan al‑Arefin va Tohfat al‑Moridin, Ahmad‑Ali Raja’i Bokhara’i (ed.), Tehran, University of Tehran.
Tafsir‑e Shonghoshi (1976), Mohammad‑Jafar Yahaghi (ed.), Tehran, Bonyad‑e Farhang‑e Iran.
Teflisi, Abolfazl Habish ibn Ebrahim ibn Mohammad (1971–1972), Qanun al‑Adab, Gholam-reza Taher (ed.), Tehran, Bonyad‑e Farhang‑e Iran.
—— (2015), Kamel al‑Ta‘bir, Mokhtar Komili (ed.), Tehran, Markaz‑e Nashr‑e Miras‑e Maktub.
The Mahan Qur’an Translation (2004), Mahmoud Modabberri (ed.), Kerman, Shahid Bahonar University of Kerman.
The Rey Qur’an Translation (dated 556 AH) (1985), Mohammad‑Jafar Yahaghi (ed.), Tehran, Mo’asseseh‑ye Farhangi‑ye Shahid Ravaqi.
Translation and Stories of the Qur’an (1959), Yahya Mahdavi and Mahdi Bayani (Eds.), Tehran, University of Tehran.
Translation of Tafsir‑e Tabari (1960–1965), Habib Yaghmaei (ed.), Tehran, University of Tehran.
Tusi, Abi Ja‘far Mohammad ibn Hassan ibn Ali (1964), al‑Nihayah fi Mujarrad al‑Fiqh wa al‑Fatawa, with a Persian translation, Mohammad‑Taghi Daneshpazhouh (ed.), 2 vols., Tehran, University of Tehran.
Yahaghi, Mohammad‑Ja‘far (1985), "Preface" to Translation of the Qur’an of Ray, See: Translation of the Qur’an of Ray.
—— (1976), "Introduction" to Tafsir‑e Shonqoshi, See: Tafsir‑e Shonqoshi.
——, Naseh (1986–1996), "Introduction" to Rowz al‑Jenan va Rouh al‑Jenan fi Tafsir al‑Qur’an, See: Abolfotouh Razi.
—— (2007), "Qur’anic Commentary in Persian Literature", Daneshnameh‑ye Zaban va Adab‑e Farsi, Vol. 2, under the supervision of Esma‘il Sa‘adat, Tehran, Academy of Persian Language and Literature.
Yuhanna, ‘Ezz‑al‑Din (2009), Diatessaron‑e Farsi, Giuseppe Messina (ed. and Italian trans.), Tehran, Asatir.
Zhendehpil, Ahmad (1968), Meftah al‑Nejat, Ali Fazel (ed.), Tehran, Bonyad‑e Farhang‑e Iran.
Zhukovsky, Valentin (2003), Popular Poetry of Iran (in the Qajar Period), Abdolhossein Navaei (ed.), Tehran, Asatir.
Ziya’ al‑Shahab (2015), Juya Jahanbakhsh, Hassan Atefi and Abbas Behnia (Eds.), Tehran, Miras‑e Maktub.
Zomorrodian, Reza (1989), A Study of the Qa’en Dialect, Mashhad, Mo‘avenat‑e Farhangi‑ye Astan‑e Qods.
