نوع مقاله : نقد و بررسی
نویسنده
دانشیار زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان
چکیده
شرح‌نویسی بر اشعار خاقانی از روزگاران گذشته رایج بوده و تا امروز هم ادامه دارد، چنان‌که شروح متعدّدی بر دیوان این شاعر شَروانی نوشته شده است. یکی از شروح معاصر کتاب گزارش دشواری‌های دیوان خاقانی، نوشتهٔ میرجلال‌الدّین کزّازی است که، در عین ارجمندی، از برخی خطاها هم خالی نیست. نگارنده، در این مقاله، به نقدِ معنی و شرح یازده بیت از قصاید خمریّهٔ دیوان خاقانی، که در کتاب گزارش دشواری‌های دیوان خاقانی، ذکر شده، پرداخته و سپس معنای درست آن‌ها را، از منظر خود، پیشنهاد کرده است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
A Critique on the Report on the Difficulties of Khaghani’s Divan
نویسنده [English]
- R. Sadeghi Shahpar
Associate Professor of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Hamadan Branch
چکیده [English]
Commentary on Khaqani's poems has been common since the past and continues to this day, as many commentaries have been written on the divan of this Sharvani poet. One of the contemporary interpretations of the book Report on the Difficulties of Divan Khaghani, written by Mirjalaluddin Kazzazi, is not without some errors. In this article, the author has criticized the meaning and description of eleven verses from Khaghani's Diwan Khaqani's poems, which are mentioned in the book "Reporting the Difficulties of Diwan Khaqani" and then suggested their correct meaning from his point of view
کلیدواژه‌ها [English]
- Diwan Khaghani
- report on the difficulties of Diwan Khaghani
- Kazzazi
- criticism of texts
)