نامه فرهنگستان

نامه فرهنگستان

بازتاب مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری در اشعار روزنامۀ جنگل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار و عضو هیئت علمی پژوهشکدۀ گیلان‌شناسی نویسندۀ مسئول، دانشگاه گیلان، گیلان، ایران
2 استادیار زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه بین‌المللی اهل بیت علیهم‌السّلام، تهران، ایران
چکیده
: آثار حوزۀ ادبیّات پایداری می‌تواند بازتابی باشد از چگونگی مقاومت و پایداری جامعۀ ایرانی و مبارزات سیاسی‌ـ‌ اجتماعیِ آن دربرابر تجاوز قدرت‌های خارجی و ظلم حکومت‌های استبدادی. «جنبش جنگل»، به‌رهبری میرزاکوچک جنگلی، یکی از نمادهای مقاومت مردم ایران دربرابر استبداد و استعمار و پیش‌درآمدی بر انقلاب اسلامی ایران به شمار می‌رود. بخش درخور توجّهی از باورها و عقاید رهبران و کنشگران جنبش مزبور در قالب شعر، به زبان فارسی و گویش گیلکی، در روزنامۀ جنگل (نشریّۀ رسمیِ این جنبش مردمی) بازتاب پیدا کرده‌است. در این مقاله تلاش شده‌است، ضمن بررسی محتواییِ اشعار مندرج در روزنامۀ جنگل، به‌مثابۀ یکی از مواریث ادبیّات پایداری، برجسته‌ترین و مهم‌ترین مضامینِ آمده در آن نیز تدقیق شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد میهن‌دوستی و ملّیّت، دعوت به اتّحاد و همدلی، تأکید بر هویّت دینی و اسلامی، بیگانه‌ستیزی و نقد سیاست‌های بین‌المللی، نقد و اعتراض به وضع نابسامان داخلی، دعوت به قیام و مبارزۀ مسلّحانه، و نیز دفاع از ارزش‌هایی مانند استقلال‌طلبی و آزادی و عدالت‌خواهی ازجمله مهم‌ترین مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری است که در اشعارِ آن روزنامه بازتاب یافته‌است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Reflection of the Components of Resistance Literature in the Poems of “the Jangal Newspaper”

نویسندگان English

Javad Nazarimoghaddam 1
Moslem Nadalizadeh 2
1 Assistant professor and member of the scientific faculty of the Research Institute of Gilan, the corresponding author, University of Gilan, Gilan, Iran
2 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Ahl al-Bayt International University, Tehran, Iran
چکیده English

The works of resistance literature can reflect how Iranian society resisted and persevered against foreign powers and oppressive governments. The Jungle Movement, led by Mirza Kuchak Khan, symbolizes Iranian resistance against tyranny and colonialism, foreshadowing the Iranian Islamic Revolution. A significant portion of the beliefs and ideas of the movement's leaders and activists were expressed through poetry in Persian and Gilaki in “the Jangal Newspaper” (the movement's official publication). This paper analyzes the content of poems in “the Jangal Newspaper”, as part of resistance literature, to identify its most prominent themes. Our findings show that patriotism and nationalism, calls for unity and solidarity, emphasis on Islamic identity, anti-foreign sentiment and criticism of international policies, criticism of domestic issues, calls for armed rebellion, and the defense of values like independence, freedom, and justice are key components of resistance literature reflected in the newspaper's poems.

کلیدواژه‌ها English

Sociology of literature
Resistance Literature
Jungle Movement
Jangal Newspaper
Mirza Kuchak Jangali
جنگل (روزنامه؛ سال 1 تا 4: 20 خرداد 1296 ش-4 مرداد 1299 ش)، به‌کوشش و با مقدّمۀ هادی میرزانژاد موحّد، ویرایش بهنام رمضانی‌نژاد، فرهنگ ایلیا، رشت 1396.
دلاور، علی، مبانی نظری و عملی پژوهش در علوم انسانی و اجتماعی، رشد، تهران 1374.
سنگری، محمّدرضا، ادبیّات دفاع مقدّس (مباحث نظری و شناخت اجمالی گونه‌های ادبی)، بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدّس، تهران 1389.
عیسی‌نیا، رضا، «امام و ادبیّات پایداری»، پژوهش‌نامۀ متین، ش 30، بهار 1385، ص 121-144.
فخرایی، ابراهیم، سردار جنگل (میرزاکوچک‌خان)، جاویدان، تهران 1254 ق/ 1344 ش.
کافی، غلامرضا، «پیشنهادی برای رج‌بندی گروه‌ ـ‌مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری»، نشریّۀ ادبیّات پایداری، سال سیزدهم، ش 24، بهار و تابستان 1400، ص 137-167.
گلی‌زوّاره، غلامرضا، ماه در محاق (زندگی و مبارزات میرزاکوچک‌خان جنگلی)، سازمان تبلیغات اسلامی؛ شرکت چاپ و نشر بین‌الملل، تهران 1383.
میرزانژاد موحّد، هادی، «مقدّمه» بر جنگل جنگل.
دوره 23، شماره 6 - شماره پیاپی 94
نامه فرهنگستان (ادبیّات انقلاب اسلامی)
بهمن و اسفند 1403
صفحه 102-119

  • تاریخ دریافت 31 فروردین 1402
  • تاریخ بازنگری 15 اردیبهشت 1402
  • تاریخ پذیرش 10 خرداد 1403