نامه فرهنگستان

نامه فرهنگستان

تحلیل برابرسنجی‌های بلاغیِ «فصل و وصل» در ادبیات و خوشنویسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دکتری زبا و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان
10.22034/nf.2026.488969.1366
چکیده
فصل و وصل، از مهم‌ترین مفاهیمی است که در متنِ هنرهای گوناگون وجود دارد و ظرفیت‌های زیباشناختی فراوانی را در آثار هنری و ادبی ایجاد می‌کند. اعتبار و اشتهار این بحث در ادبیات، تا به حدی است که برخی از علما، شناخت بلاغت را منحصر به شناسایی فصل و وصل کرده‌اند. اما در پژوهش‌های عرصۀ خوشنویسی و رسالات و کتاب‌های مرتبط با آن، نه تنها هیچ سخنی از فصل و وصل به عنوان شگردی بلاغی نرفته، بلکه به طور کلی و از اساس، چیزی به عنوان «بلاغت» در مباحثِ خوشنویسی نمی‌توان یافت؛ این در حالی است که نگارندۀ این مقاله، پس از پژوهش‌های بسیار به این نکتۀ مهم و نویافته رسیده‌ که خوشنویسی نیز مانند ادبیات، فصاحت و بلاغت خاصِ خود را دارد و شگردهای آن نیز دارای پیوندهای عمیقی با شگردهای ادبی است. فصل و وصل از موثرترین عناصر تکوین ادبیّت و خوشنویساییِ متون زبانی و شکلی در آثار این دو حوزه است. فصل، امکان گذار از یک موقعیت مستقل را به موقعیتی مجزا از آن فراهم می‌کند و وصل، امکان تداوم و کششِ یک موقعیت وابسته را در موقعیتی پیوندپذیر با آن میسّر می‌سازد. خوشنویسان و شاعران از راه فصل و وصل‌های بلاغی، فضایی مناسب برای همزیستیِ هنری میان سازه‌های خط یا زبان ایجاد می‌کنند. این مقالۀ میان‌رشته‌ای به شیوۀ توصیفی_تحلیلی، برای نخستین بار، به آشکار کردنِ پنهان‌ترین پیوندهای ساختاریِ ادبیات و خوشنویسی در قلمرو گستردۀ فصل و وصل پرداخته است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Comparative analysis of the rhetorical structures of preposing and postposing in literature and calligraphy

نویسنده English

آزاد محمودی
Ph.D student of Persian language and literature of Kurdistan University
چکیده English

Preposing and postposing are one of the most important inter-artistic concepts that has a cohesive, order-creating and imaginative presence in the structure of various artistic creations. In literature, the term "preposing" and "postposing" and its order-building and aesthetic functions are known to literary activists, and from the distant past, scholars such as Abdul Qahir Jarjani have discussed it in separate chapters. But in calligraphy, despite its wide use and great importance, like other calligraphic rhetorical techniques, it remains nameless and has not been mentioned in treatises. The present research in a descriptive-analytical way, for the first time by uncovering the existence of two devices "eloquence" and "rhetoric" in calligraphy and its role in creating the primary and secondary order of structures, and the movement of components from sequential positions to preferred positions based on "contractual" and "contextual" implications, It has explained the inter-structural interactions in two textual systems of script and language and revealed the most hidden structural links of literature and calligraphy in the vast realm of preposing and postposing. Based on the results of this research, script and language both have an adaptable nature and their components provide the possibility of restoration, regeneration and renewability in an endogenous and dynamic system during calligraphic and literary creations. These possibilities have entered the structure of calligraphy and literary works through processes such as preposing and postposing, and they give them the ability to be organized in two devices, eloquence and rhetoric.

کلیدواژه‌ها English

Literature
calligraphy
preposing and postposing
rhetoric
eloquence
structural links

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 بهمن 1404

  • تاریخ دریافت 26 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 28 بهمن 1404