آذرنوش، آذرتاش (۱۳۸۵)، چالش میان فارسی و عربی (سده‌های نخست) تهران، نی.
اشعار محلّی خوزستان (۱۳۴۹)، به کوشش محمّدباقر نیرومند، اهواز، کتابفروشی صافی.
بیگدلو، میلاد (۱۴۰۲)، «نوشتگان (۳)»، آینۀ پژوهش، س ۳۴، ش ۴ (پیاپی ۲۰۲)، ص ۱۳۹-۱۴۸.
پورجوادی، نصراللّه (۱۳۸۰)، «فارسی‌گویی عارفان نخستین (فصلی از تاریخ زبان فارسی)»، نشر دانش، ش ۱۰۲، ص ۴-۱۴.
ـــــــــ (۱۳۸۲)، «فارسی‌گویی عارفان نخستین (فصلی از تاریخ زبان فارسی (۲))»، نشر دانش، ش ۱۰۷، ص ۸-۱۶.
ترجمه و شرح شهاب‌الأخبار (۱۳۴۹)، تصحیح محمّدتقی دانش‌پژوه، تهران، انتشارات دانشگاه تهران.
ترجمۀ شهاب‌الأخبار (۵۶۷ق، نسخۀ خطّی)، رونوشتۀ ۵۶۷ هجری، میکروفیلم شمارۀ ۳۱۷۴، کتابخانۀ مرکزی تهران.
تفلیسی، ابوالفضل حبیش بن ابراهیم بن محمّد (۱۳۵۰)، قانون ادب، تصحیح غلامرضا طاهر، تهران، بنیاد فرهنگ ایران.
حاجی‌سیّدآقایی، اکرم‌السّادات (۱۳۹۱)، «پژوهشی در شیوۀ تصحیح تفسیر نسفی»، آینۀ میراث، ضمیمۀ شمارۀ ۲۸.
دادرس، سیّد مهدی (۱۳۹۳، رسالهٔ دکتری)، «بررسی پایگاه ادبی و گویشی فارسی دری در خوزستان»، به راهنمایی عباسعلی وفایی، دانشگاه علّامه طباطبائی.
راستی‌پور، مسعود (۱۴۰۳)، «فرهنگ‌های فارسی (بیتی از منجیک و نکته‌ای در ضرورت‌های شعری)»، کانال تلگرامی «قلم‌انداز»، ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۳، [https://t.me/QalamAndaz/63].
رضائی باغ‌بیدی، حسن (۱۳۸۲)، «شیرازی باستان»، گویش‌شناسی، س ۱، ش ۱، ص ۳۲-۴۰.
رواقی، علی (بی‌تا)، گونه‌شناسی (سبک‌شناسی) ادبیات فارسی قدیم و معاصر، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
سورآبادی، ابوبکر عتیق (۱۳۳۸)، ترجمه و قصه‌های قرآن از روی نسخۀ موقوفه به تربت شیخ جام مبتنی‌بر تفسیر ابوبکر عتیق نیشابوری، تصحیح یحیی مهدوی و مهدی بیانی، ج 2، تهران، دانشگاه تهران.
سورآبادی، عتیق بن محمّد (۱۳۸۱)، تفسیر سورآبادی (تفسیرالتفاسیر)، ج 5، تصحیح علی‌اکبر سعیدی سیرجانی، تهران، فرهنگ نشر نو.
صادقی، علی‌اشرف (۱۳۵۷)، تکوین زبان فارسی، تهران، دانشگاه آزاد ایران.
ـــــــــ (۱۳۶۶)، «لغات فارسی کتاب التلخیص ابوهلال عسکری»، مجلّۀ زبانشناسی، س ۴، ش ۱-۲ (پیاپی ۷-۸)، ص ۲۶-۵۷.
ـــــــــ (۱۳۸۰)، نگاهی به گویش‌نامه‌های ایرانی (مجموعه‌ای از نقدها و بررسی‌ها)، تهران، فرهنگستان زبان و ادب فارسی با همکاری مرکز نشر دانشگاهی.
ـــــــــ (۱۳۸۱)، «گویش‌شناسی ایران براساس متون فارسی (گویش‌های مرکزی)»، مجلّۀ زبانشناسی، س ۱۷، ش ۱، ص ۲-۸.
ـــــــــ (۱۳۸۳ الف)، «دو تحول آوائی در زبان فارسی (حذف و اضافه شدن صامت «ن» بعد از مصوت‌های بلند)»، مجلۀ زبانشناسی، س ۱۹، ش ۲، ص ۱-۹.
ـــــــــ (۱۳۸۳ ب)، «گویش قدیم کازرون»، مجلّۀ زبانشناسی، س ۱۹، ش ۱، ص ۱-۴۱.
ـــــــــ (۱۳۹۲)، «تشدید در زبان فارسی»، فرهنگ‌نویسی (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان)، ش ۵-۶، ص ۳-۴۳.
ـــــــــ (۱۳۹۸)، «گویش بختیاری مسجد سلیمان از زبان لری در دهۀ چهل»، زبان و کتیبه، س ۳، ش ۳، ص ۱۳-۴۹.
صادقی، علی‌اشرف و اکرم‌السّادات حاجی‌سیّدآقایی (۱۳۹۰)، «بعضی شکل‌های ناشناختۀ شناسه‌ها در فارسی قدیم»، دستور (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان)، ش ۷، ص ۳-۵۷.
طاهری، اسفندیار (۱۳۸۵)، «فعل در گویش بختیاری»، گویش‌شناسی، ش ۵، ص ۸۶-۱۰۸.
عیدگاه، وحید (۱۴۰۱)، تلفّظ در شعر کهن فارسی (بهره‌گیری از شعر در شناخت تلفّظ‌های دیرین)، ویراست دوم، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری سخن.
غلامحسین‌زاده، غلامحسین و حامد نوروزی (۱۳۹۵)، «برخی عناصر گویشی در ساختِ افعالِ متون دورۀ تکوین»، زبان‌پژوهی، س ۸، ش ۱۸، ص ۱۵۳-۱۸۶.
قائم‌مقامی، سیّد احمدرضا (۱۳۹۴)، «نقد فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی»، فرهنگ‌نویسی (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان)، ش ۱۰، ص ۱۴۷-۱۸۱.
قرآن قُدس (کهن‌ترین برگردان قرآن به فارسی) (۱۳۶۴)، پژوهش علی رواقی، تهران، مؤسسۀ فرهنگی شهید محمّد رواقی.
کمالی، مهدی (۱۴۰۱ [۱۴۰۲])، «بررسی کتاب تلفّظ در شعر کهن فارسی (ویراست دوم)»، گزارش میراث، ش ۹۸-۹۹، ص ۹۸-۱۱۴.
گرامی، شهرام (۱۳۸۵)، «توصیف دستگاه فعلی در گویش بهبهانی»، مجلّۀ علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، س ۲۳، ش ۱ (پیاپی ۴۶)، ص ۱۰۸-۱۲۶.
لازار، ژیلبر (۱۳۸۴)، شکل‌گیری زبان فارسی، ترجمۀ مهستی بحرینی، تهران، هرمس.
لغت محلّی شوشتر (از مؤلفی ناشناخته در سدۀ سیزدهم هجری) (۱۴۰۰)، تصحیح مهدی کدخدای طراحی، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری سخن.
محمّد پادشاه (۱۸۹۲)، فرهنگ آنندراج، ج 2، لکهنو، منشی نول کشور.
مینوی، مجتبی (۱۳۳۳)، «یکی از فارسیات ابونواس»، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، س ۱، ش ۳، ص ۶۲-۷۷.
ناتل خانلری، پرویز (۱۳۴۹)، تاریخ زبان فارسی، ج 2، تهران، بنیاد فرهنگ ایران.
ـــــــــ (۱۳۵۰)، «فارسی به خط عبری»، نامۀ مینوی (مجموعۀ سی و هشت گفتار در ادب و فرهنگ ایرانی به پاس پنجاه سال تحقیقات و مطالعات مجتبی مینوی)، زیر نظر حبیب یغمایی و ایرج افشار، تهران، چاپخانۀ کاویان، ص ۱۳۲-۱۴۷.
ـــــــــ (۱۳۶۹)، هفتاد سخن، ج ۳ از گوشه و کنار ادبیات فارسی، تهران، توس.
نخعی، حسین (۱۳۵۶)، «زبان مردم خوزستان در اواخر دورۀ ساسانی و اوائل دورۀ اسلامی (متضمن بحثی دربارۀ زبان فارسی و چگونگی گسترش آن در ایران)»، پژوهشنامۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی [دانشگاه جندی‌شاپور]، س ۱، ش ۱، ص ۱-۱۶.
نوروزی، حامد (۱۳۹۱)، «تحول ساخت کُنایی در فارسی نو»، دستور (ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان)، ش ۸، ص ۱۰-۶۱.
ـــــــــ (۱۴۰۱)، «برخی ساخت‌های فعلی دورۀ میانه در متون گونۀ فارسیِ جنوبِ غربی (بحثی در معرفی یک گونه از زبان فارسی)»، زبان فارسی و گویش‌های ایرانی، س ۷، ش ۱ (پیاپی ۱۳)، ص ۷۷-۱۰۰.
Asmussen, J. P. (1965), “Judaeo-Persica II”, Acta Orientalia, vol. 29, no. 1-2, pp. 49-61.
Bartholomae, Ch. (1926), “Iranisches”, Zeitschrift für Indologie und Iranistik, no. 4, pp. 173-193.
Fattori, M. & F. Michetti, (2024), “On Some Cognates of Avestan hakat̰”, Indogermanische Forschungen, vol. 129, no. 1, pp. 213-240.
Filippone, E. (2011), “The Language of the Qurʾān-e Quds and Its Sistanic Dialectal Background”, The Persian Language in History, M. Maggi & P. Orsatti (eds.), Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, pp. 179-236.
Gindin, T. E. (2003), “The Tafsīr of Ezekiel: Four Copyists or Four Authors?”, Persian Origins — Early Judeo-Persian and the Emergence of New Persian (Collected Papers of the Symposium Göttingen 1999), L. Paul (ed.), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, pp. 15-31.
______ (2014), The Early Judeo-Persian Tafsirs of Ezekiel (Grammar), Vienna, Österreichische Akademie der Wissenschaften.
Haim, O. (2012 [2016]), “An Early Judeo-Persian Letter Sent from Ghazna to Bāmiyān (Ms. Heb. 4°8333.29)”, Bulletin of the Asia Institute, no. 26, pp. 103-119.
Henning, W. B. (1958), “Mitteliranisch”, Handbuch der Orientalistik (Iranistik; Linguistik), Leiden-Köln, E.J. Brill, pp. 20-130.
Khan, G. (2000), Early Karaite Grammatical Texts, Atlanta, Scholars Press.
Korn, A. (2016), “A Partial Tree of Central Iranian: A New Look at Iranian Subphyla”, Indogermanische Forschungen, vol. 121, no. 1, pp. 401-434.
Lazard, G. (1968), “La dialectologie du judéo-persan”, Studies in Bibliography and Booklore, vol. 8, pp. 77-98.
______ (1987), “Le judéo-persan ancien entre le pehlevi et le persan”, Transition Periods in Iranian History, Actes du Symposium de Fribourg-en-Brisgau (22-24 Mai 1985), P. Gignoux (ed.), Leuven, Association pour l’avancement des Études Iraniennes, pp. 167-176.
______ (1995), La Formation de la Langue persane, Leuven Belgium, Peeters.
______ (2009), “Qu’est devenue la préposition ō?”, Zarathushtra entre l’Inde et l’Iran: Études indo-iraniennes et indo-européennes offertes à Jean Kellens à l’occasion de son 65e anniversaire, E. Pirart & X. Tremblay (eds.), Wiesbaden, Reichert Verlag, pp. 169-176.
______ (2014), “La dialectologie du persan préclassique à la lumière des nouvelles données judéo-persanes”, Studia Iranica, vol. 43, no. 1, pp. 83-97.
Lenepveu-Hotz, A. (2012, thèse de doctorat), “Etude diachronique du système verbal persan (Xe-XVIe siècles): d’un équilibre à l’autre?”, dirigé par Ph. Huyse, École pratique des hautes études.
Lesie, D. (1969), The Judeo-Persian Colophons to the Pentateuch of the K’aifeng Jews, Leiden, E.J. Brill.
MacKenzie, D. N. (1966), “Ad Judaeo-Persica II Hafniensia”, Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 98, no. 1, p. 69.
______ (1968), “An Early Jewish-Persian Argument”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 31, no. 2, pp. 249-269.
Margoliouth, D. S. (1899), “A Jewish-Persian Law Report”, The Jewish Quarterly Review, vol. 11, no. 4, pp. 671-675.
Moreen, V. B. (2000), In Queen Esther’s Garden (An Anthology of Judeo-Persian Literature), New Haven, Yale University Press.
Orsatti, P. (2019), “Persian Language in Arabic Script: The Formation of the Orthographic Standard and the Different Graphic Traditions of Iran in the First Centuries of the Islamic Era”, Creating Standards (Interactions with Arabic Script in 12 Manuscript Cultures), D. Bondarev, A. Gori & L. Souag (eds.), Berlin & Boston, De Gruyter, pp. 39-72.
Paper, H. H. (1975), “Isaiah in Judeo-Persian (Chapters 1 and 2)”, Monumentum H.S. Nyberg, vol. II, Leiden / Téhéran-Liège, E.J. Brill (diffusion) / Bibliothèque Pahlavi (edition), pp. 145-162.
Paul, L. (2008), “Remarks on the Evolution of the New Persian System of Past Tenses”, Irano-Judaica VI (Studies relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages), S. Shaked & A. Netzer (eds.), Jerusalem, The Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, pp. 185-195.
______ (2013), A Grammar of Early Judaeo-Persian, Wiesbaden, Reichert Verlag.
______ (2021), “The Early Judeo-Persian Letter L3 from the Cairo Genizah (Cambridge University Library T-S 18J3.16)”, Journal of Jewish Languages, no. 9, pp. 77-99.
Peacock, A.C.S. (2018), “Notes on Some Persian Documents from Early Modern Southern Asia”, Sejarah, vol. 27, no. 1, pp. 81-97.
Pourjavadi, N. (2007), “The Use of Persian as a Religious Language in the Early Centuries of Islam”, Religious Texts in Iranian Languages (Symposium Held in Copenhagen May 2002), F. Vahman & C. V. Pedersen (eds.), København, Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, pp. 237-246.
Richard, F. (1980), “Les manuscrits persans rapportés par les frères Vecchietti et conservés aujourd'hui á la Bibliothèque nationale”, Studia Iranica, vol. 9, no. 2, pp. 291-300.
Sadeghi, A.A. (2015), “Rare Forms of Personal Endings in Some Classical Persian Texts”, From Aṣl to Zāʾid (Essays in Honour of Éva M. Jeremiás), I. Szántó (ed.), Piliscsaba, Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, pp. 239-247.
Shaked, S. (1971), “Judaeo-Persian Notes”, Israel Oriental Studies, no. 1, pp. 178-182.
______ (1982), “Two Judaeo-Iranian Contributions: 1. Iranian Functions in the Book of Esther; 2. Fragments of Two Karaite Commentaries on Daniel in Judaeo-Persian”, Irano-Judaica (Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages), S. Shaked (ed.), Jerusalem, The Ben-Zvi Institute, pp. 292-322.
______ (2009), “Classification of Linguistic Features in Early Judeo-Persian Texts”. Exegisti monumenta (Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams), W. Sundermann, A. Hintze, & F. de Blois (eds.), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, pp. 449-462.
______ (2019), “A Fragment of the Book of Jeremiah in Early Judaeo-Persian”, Irano-Judaica VII (Studies Relating to Jewish Contacts with Persian Culture Throughout the Ages), J. Rubanovich & G. Herman (eds.), Jerusalem, Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, pp. 545-577.
Sundermann, W. (1989), “Mittelpersisch”, Compendium Linguarum Iranicarum, R. Schmitt (ed.), Wiesbaden, Reichert Verlag, pp. 138-164.
Zhang, Zh (2022-2023), “Two Judaeo-Persian Letters from Eighth-Century Khotan”, Bulletin of the Asia Institute, New Series, no. 31, pp. 105-134.
