نامه فرهنگستان

نامه فرهنگستان

آ
  • آقا نجفی قوچانی بررسی تطبیقی سیر و سلوک زائر جان بان‌یِن و سیاحت غرب آقا نجفی قوچانی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 95-112]
  • آناتولی (آسیای صغیر) مرزهای ایران صفوی و امپراتوری عثمانی بر اساس نقشه‌‏های تاریخی با تأکید بر آناتولی (آسیای صغیر) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 28-51]
  • آوید دگردیسی اسطور‌ۀ یونانی از رهگذر دو اقتباس منظوم شکسپیر و ایرج میرزا از منظر راهکارهای ترجمۀ آندره لفویر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 157-178]
ا
  • ابزارهای بلاغی کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • ابن ‌کمال پاشا تدقیقات ابن کمال پاشا (873-940ق) در زبان و شعر فارسی براساس رساله های یاییه و قافیه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 159-178]
  • ابوالفتوح رازی مقایسهء واژه‌های تفسیر گازر و تفسیر ابوالفتوح [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 79-95]
  • ابوالفضل احمد بن محمّد المیدانی تحقیق در واژه‌های دیریابِ نسخه‌ای مشکول از السّامی فی الاسامی (مورّخ 537 هـ .ق.) با تأکید بر واژه‌های سیستانی آن [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 92-131]
  • ابوالمحاسن حسین‌بن حسن جرجانی مقایسهء واژه‌های تفسیر گازر و تفسیر ابوالفتوح [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 79-95]
  • ابوبکر عتیق نیشابوری ضرورت تصحیح مجدد تفسیر سورآبادی [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 109-126]
  • ابوبکر عتیق نیشابوری دربارۀ شماری از واژه‌های فارسی و ترکی تفسیر سورآبادی (در نسخه قونیه) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 179-199]
  • احمد دهقان معناپردازی در پس حوادث جنگ (بازخوانی رمزگان در رمان سفر به گرای 270 درجه با رویکرد ساخت‌شکنی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 120-142]
  • ادبیّات پایداری بازتاب مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری در اشعار روزنامۀ جنگل [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 102-119]
  • ادبیات قرن نوزدهم اروپا طبقه‌‌‌بندی انواع تأثیرپذیری از شعر پارسی در آثار ادبی قرن نوزدهم انگلیس، فرانسه و آلمان [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 19-40]
  • استعارۀ ندیداری استعاره ندیداری در نی نامه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 120-140]
  • اسطوره استعاره ندیداری در نی نامه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 120-140]
  • اسماعیل فرزانه بازخوانی گزارش مسیو کُله در خصوص کارگزاری‏‏‌‌های ایران در مملکت عثمانی در 1328 ق (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 87-99]
  • اطلاعات آوایی اطلاعات آوایی در فرهنگ‌های عمومی یک‌زبانه [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 37-56]
  • افراسیاب تحلیل تطبیقی داستان کشته‌‌‌شدن افراسیاب در شاهنامۀ فردوسی و متون اوستایی، پهلوی، و نگاره‌‌‌ها برپایۀ نظریه ترامتنیت [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 41-62]
  • افق انتظار تبیین خوانش‌های عرفانی از شعر پایداری (براساس رویکردهای نقد خواننده‌محور) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 51-72]
  • اقتباس دگردیسی اسطور‌ۀ یونانی از رهگذر دو اقتباس منظوم شکسپیر و ایرج میرزا از منظر راهکارهای ترجمۀ آندره لفویر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 157-178]
  • الغ‌بیک معرّفی تاریخی ناشناخته از خاندان مغول: شجرةالأتراک [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 102-124]
  • الوس اربعۀ چنگیزی معرّفی تاریخی ناشناخته از خاندان مغول: شجرةالأتراک [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 102-124]
  • امپراتوری بیزانس سه رسالۀ تاریخی دربارۀ قسطنطنیه و ایاصوفیه (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 100-119]
  • امپراتوری عثمانی سه رسالۀ تاریخی دربارۀ قسطنطنیه و ایاصوفیه (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 100-119]
  • انتقاد انواع روابطِ‌ زندگی‌نامه‌ای در ادبیات: از هم‌حسی تا بازتابندگی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 63-94]
  • ایاصوفیه سه رسالۀ تاریخی دربارۀ قسطنطنیه و ایاصوفیه (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 100-119]
  • ایران بازخوانی گزارش مسیو کُله در خصوص کارگزاری‏‏‌‌های ایران در مملکت عثمانی در 1328 ق (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 87-99]
  • ایران صفوی مرزهای ایران صفوی و امپراتوری عثمانی بر اساس نقشه‌‏های تاریخی با تأکید بر آناتولی (آسیای صغیر) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 28-51]
  • ایرج دگردیسی اسطور‌ۀ یونانی از رهگذر دو اقتباس منظوم شکسپیر و ایرج میرزا از منظر راهکارهای ترجمۀ آندره لفویر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 157-178]
  • ایلیا مورومِتس معرفی روایت حماسی روسی از نبرد پدر و پسر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 139-156]
ب
  • بازتابندگی انواع روابطِ‌ زندگی‌نامه‌ای در ادبیات: از هم‌حسی تا بازتابندگی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 63-94]
  • برجسته‌سازی تحلیل و طبقه‌بندی ژانرشناختی رمان فارسی بر مبنای مؤلّفه‌های غنایی [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 125-143]
  • برگردان هنر پایان‌بندی در شعر مهدی اخوان ثالث [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 79-101]
  • بیژن ارژن بلاغت تصویر در رباعی های بیژن ارژن [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 6-27]
  • بیش‌‌‌متن تحلیل تطبیقی داستان کشته‌‌‌شدن افراسیاب در شاهنامۀ فردوسی و متون اوستایی، پهلوی، و نگاره‌‌‌ها برپایۀ نظریه ترامتنیت [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 41-62]
  • بیلینا معرفی روایت حماسی روسی از نبرد پدر و پسر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 139-156]
پ
  • پایان‌بندی هنر پایان‌بندی در شعر مهدی اخوان ثالث [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 79-101]
  • پدیدارشناسی تحلیلی نشانه _ پدیدارشناختی از داستان‌های کو تاه جنگ نوشتۀ زنان [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 28-50]
  • پرسش‌نامه برگردان فارسی مقدمه دادستان دینی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 18-42]
  • پیش‌‌‌متن تحلیل تطبیقی داستان کشته‌‌‌شدن افراسیاب در شاهنامۀ فردوسی و متون اوستایی، پهلوی، و نگاره‌‌‌ها برپایۀ نظریه ترامتنیت [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 41-62]
  • پیوند زبانی ایران و عثمانی تدقیقات ابن کمال پاشا (873-940ق) در زبان و شعر فارسی براساس رساله های یاییه و قافیه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 159-178]
ت
  • تأثیرپذیری طبقه‌‌‌بندی انواع تأثیرپذیری از شعر پارسی در آثار ادبی قرن نوزدهم انگلیس، فرانسه و آلمان [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 19-40]
  • تاریخ سلطان سلیمان مشروعیت‏‏‌‏‌‏بخشی به شاهان عثمانی در شاهنامه‏‏‌‏‌‏های تاریخی (بر اساس منظومۀ تاریخ سلطان سلیمان) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 5-27]
  • تاریخ‌نگاری سبک‌شناسی انتقادی دستورالوزارة (وزارت‌نامه‌ای از عهد اتابکان فارس) [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 144-163]
  • تحفة‌‏الفقیر پژوهشی دربارۀ سه فرهنگ منظوم عربی به فارسی از اواخر سدۀ هشتم و اوایل سدۀ نهم پدیدآمده در آناطولی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 72-86]
  • تحفۀ علائی پژوهشی دربارۀ سه فرهنگ منظوم عربی به فارسی از اواخر سدۀ هشتم و اوایل سدۀ نهم پدیدآمده در آناطولی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 72-86]
  • تخیل استعاره ندیداری در نی نامه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 120-140]
  • ترامتنیت تحلیل تطبیقی داستان کشته‌‌‌شدن افراسیاب در شاهنامۀ فردوسی و متون اوستایی، پهلوی، و نگاره‌‌‌ها برپایۀ نظریه ترامتنیت [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 41-62]
  • ترکی عثمانی پژوهشی در معادل‌‏های ترکی فرهنگ عربی ‌‏به ‌‏فارسی مُصرَّحَةُالأَسماء [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 52-71]
  • تشبیه کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • تصحیح معرّفی تاریخی ناشناخته از خاندان مغول: شجرةالأتراک [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 102-124]
  • تصحیح دربارۀ بیتی منسوب به لبیبی در فرهنگ‌ها [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 105-108]
  • تصحیح متن ضرورت تصحیح مجدد تفسیر سورآبادی [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 109-126]
  • تصویر و تخیّل بلاغت تصویر در رباعی های بیژن ارژن [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 6-27]
  • تفسیر رَوضُ‌‌الجِنان مقایسهء واژه‌های تفسیر گازر و تفسیر ابوالفتوح [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 79-95]
  • تفسیر سورآبادی دربارۀ شماری از واژه‌های فارسی و ترکی تفسیر سورآبادی (در نسخه قونیه) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 179-199]
  • تفسیر سورآبادی (سورآبانی) ضرورت تصحیح مجدد تفسیر سورآبادی [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 109-126]
  • تفسیر گازر مقایسهء واژه‌های تفسیر گازر و تفسیر ابوالفتوح [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 79-95]
  • تکواژ «کام» دستوری‌شدگی ساخت آینده در برخی زبان‌های ایرانی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 43-69]
  • تمثیل کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • تواریخ مغول معرّفی تاریخی ناشناخته از خاندان مغول: شجرةالأتراک [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 102-124]
ج
  • جامعه‌شناسی ادبیّات بازتاب مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری در اشعار روزنامۀ جنگل [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 102-119]
  • جامه/ پارچه تصحیح بیت‌هایی از دیوان قطران بر اساس نامِ پارچه‌ها /جامه‌ها [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 10-26]
  • جان‌ بان‌یِن بررسی تطبیقی سیر و سلوک زائر جان بان‌یِن و سیاحت غرب آقا نجفی قوچانی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 95-112]
  • جنبش جنگل بازتاب مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری در اشعار روزنامۀ جنگل [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 102-119]
  • جنگ تحلیلی نشانه _ پدیدارشناختی از داستان‌های کو تاه جنگ نوشتۀ زنان [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 28-50]
ح
  • حاجب ذیلی بر معنی واژه‌های عروس و حاجب در فرهنگ بزرگ سخن [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 97-104]
  • حاجبِ خورشید ذیلی بر معنی واژه‌های عروس و حاجب در فرهنگ بزرگ سخن [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 97-104]
  • حلیم دربارۀ واژۀ هلیم / حلیم [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 71-78]
  • حماسه معرفی روایت حماسی روسی از نبرد پدر و پسر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 139-156]
خ
  • خاندان عثمانی مشروعیت‏‏‌‏‌‏بخشی به شاهان عثمانی در شاهنامه‏‏‌‏‌‏های تاریخی (بر اساس منظومۀ تاریخ سلطان سلیمان) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 5-27]
  • خاورشناسان طبقه‌‌‌بندی انواع تأثیرپذیری از شعر پارسی در آثار ادبی قرن نوزدهم انگلیس، فرانسه و آلمان [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 19-40]
  • خردنگاره مطالعۀ‌‏ تطبیقی سازهای زه‌‏صدا در نگاره‌‏های صفوی و عثمانی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 141-158]
  • خسرو و ریدک دربارۀ واژۀ سنتور [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 57-70]
د
  • داستان کوتاه تحلیلی نشانه _ پدیدارشناختی از داستان‌های کو تاه جنگ نوشتۀ زنان [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 28-50]
  • دستورالوزارة سبک‌شناسی انتقادی دستورالوزارة (وزارت‌نامه‌ای از عهد اتابکان فارس) [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 144-163]
  • دستورزبان نگاهی به نیم ‌فاصله از دریچهٔ دستور زبان و نگارش [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 27-46]
  • دگردیسی دگردیسی اسطور‌ۀ یونانی از رهگذر دو اقتباس منظوم شکسپیر و ایرج میرزا از منظر راهکارهای ترجمۀ آندره لفویر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 157-178]
ر
  • رابطۀ زندگی‌نامه‌ای انواع روابطِ‌ زندگی‌نامه‌ای در ادبیات: از هم‌حسی تا بازتابندگی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 63-94]
  • راهکارهای ترجمه دگردیسی اسطور‌ۀ یونانی از رهگذر دو اقتباس منظوم شکسپیر و ایرج میرزا از منظر راهکارهای ترجمۀ آندره لفویر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 157-178]
  • رباعی معاصر بلاغت تصویر در رباعی های بیژن ارژن [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 6-27]
  • رسالۀ قافیه تدقیقات ابن کمال پاشا (873-940ق) در زبان و شعر فارسی براساس رساله های یاییه و قافیه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 159-178]
  • رسالۀ یاییه تدقیقات ابن کمال پاشا (873-940ق) در زبان و شعر فارسی براساس رساله های یاییه و قافیه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 159-178]
  • رمانتیسیسم طبقه‌‌‌بندی انواع تأثیرپذیری از شعر پارسی در آثار ادبی قرن نوزدهم انگلیس، فرانسه و آلمان [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 19-40]
  • رمان دفاع مقدّس معناپردازی در پس حوادث جنگ (بازخوانی رمزگان در رمان سفر به گرای 270 درجه با رویکرد ساخت‌شکنی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 120-142]
  • رمان غنایی تحلیل و طبقه‌بندی ژانرشناختی رمان فارسی بر مبنای مؤلّفه‌های غنایی [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 125-143]
  • روان‌شناسی رنگ روان‌شناسی رنگ در شعر مقاومت افغانستان براساس نظر یّهء ماکس لوشر (مطالعۀ موردی اشعار عبدالقهّار عاصی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 73-101]
  • روایت هنر پایان‌بندی در شعر مهدی اخوان ثالث [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 79-101]
  • روایت برون‌گرایانه تحلیل و طبقه‌بندی ژانرشناختی رمان فارسی بر مبنای مؤلّفه‌های غنایی [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 125-143]
  • روایت درون‌گرایانه تحلیل و طبقه‌بندی ژانرشناختی رمان فارسی بر مبنای مؤلّفه‌های غنایی [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 125-143]
  • روزنامۀ جنگل بازتاب مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری در اشعار روزنامۀ جنگل [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 102-119]
  • ریشه‌شناسی دربارۀ واژۀ هلیم / حلیم [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 71-78]
ز
  • زبان استعاره ندیداری در نی نامه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 120-140]
  • زبان ختنی کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • زبان فارسی نگاهی به نیم ‌فاصله از دریچهٔ دستور زبان و نگارش [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 27-46]
  • زبان فارسی اطلاعات آوایی در فرهنگ‌های عمومی یک‌زبانه [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 37-56]
  • زبان فارسی در آسیای صغیر پژوهشی دربارۀ سه فرهنگ منظوم عربی به فارسی از اواخر سدۀ هشتم و اوایل سدۀ نهم پدیدآمده در آناطولی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 72-86]
  • زبان‏‌های ایرانی جنوب غربی معرفی دست‏‌نوشته‏‌ای کهن به لری از قرن یازدهم هجری قمری [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 132-153]
  • زبان‌های ایرانی میانه و نو دستوری‌شدگی ساخت آینده در برخی زبان‌های ایرانی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 43-69]
  • زمان دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
  • زمبسته کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • زن تحلیلی نشانه _ پدیدارشناختی از داستان‌های کو تاه جنگ نوشتۀ زنان [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 28-50]
  • زندگی‌نامه‌نویس معاصر انواع روابطِ‌ زندگی‌نامه‌ای در ادبیات: از هم‌حسی تا بازتابندگی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 63-94]
ژ
  • ژانر غنایی تحلیل و طبقه‌بندی ژانرشناختی رمان فارسی بر مبنای مؤلّفه‌های غنایی [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 125-143]
  • ژرار ژنت تحلیل تطبیقی داستان کشته‌‌‌شدن افراسیاب در شاهنامۀ فردوسی و متون اوستایی، پهلوی، و نگاره‌‌‌ها برپایۀ نظریه ترامتنیت [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 41-62]
  • ژنرال کنسولگری بازخوانی گزارش مسیو کُله در خصوص کارگزاری‏‏‌‌های ایران در مملکت عثمانی در 1328 ق (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 87-99]
س
  • ساخت آینده دستوری‌شدگی ساخت آینده در برخی زبان‌های ایرانی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 43-69]
  • ساخت‌شکنی معناپردازی در پس حوادث جنگ (بازخوانی رمزگان در رمان سفر به گرای 270 درجه با رویکرد ساخت‌شکنی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 120-142]
  • سازهای زه‌‏صدا مطالعۀ‌‏ تطبیقی سازهای زه‌‏صدا در نگاره‌‏های صفوی و عثمانی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 141-158]
  • سبک‌شناسی انتقادی سبک‌شناسی انتقادی دستورالوزارة (وزارت‌نامه‌ای از عهد اتابکان فارس) [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 144-163]
  • سعیدی سیرجانی ضرورت تصحیح مجدد تفسیر سورآبادی [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 109-126]
  • سفر به گرای 270 درجه معناپردازی در پس حوادث جنگ (بازخوانی رمزگان در رمان سفر به گرای 270 درجه با رویکرد ساخت‌شکنی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 120-142]
  • سنت زندگی‌نامه‌نویسی انواع روابطِ‌ زندگی‌نامه‌ای در ادبیات: از هم‌حسی تا بازتابندگی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 63-94]
  • سنتور دربارۀ واژۀ سنتور [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 57-70]
  • سیاحت غرب بررسی تطبیقی سیر و سلوک زائر جان بان‌یِن و سیاحت غرب آقا نجفی قوچانی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 95-112]
  • سید لقمان مشروعیت‏‏‌‏‌‏بخشی به شاهان عثمانی در شاهنامه‏‏‌‏‌‏های تاریخی (بر اساس منظومۀ تاریخ سلطان سلیمان) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 5-27]
  • سیر و سلوک زائر بررسی تطبیقی سیر و سلوک زائر جان بان‌یِن و سیاحت غرب آقا نجفی قوچانی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 95-112]
ش
  • شاهد دربارۀ بیتی منسوب به لبیبی در فرهنگ‌ها [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 105-108]
  • شاهنامه تحلیل تطبیقی داستان کشته‌‌‌شدن افراسیاب در شاهنامۀ فردوسی و متون اوستایی، پهلوی، و نگاره‌‌‌ها برپایۀ نظریه ترامتنیت [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 41-62]
  • شاهنامه معرفی روایت حماسی روسی از نبرد پدر و پسر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 139-156]
  • شاهنامه‏‏‌‏‌‏چی مشروعیت‏‏‌‏‌‏بخشی به شاهان عثمانی در شاهنامه‏‏‌‏‌‏های تاریخی (بر اساس منظومۀ تاریخ سلطان سلیمان) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 5-27]
  • شاهنامۀ فردوسی مشروعیت‏‏‌‏‌‏بخشی به شاهان عثمانی در شاهنامه‏‏‌‏‌‏های تاریخی (بر اساس منظومۀ تاریخ سلطان سلیمان) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 5-27]
  • شجرةالأتراک معرّفی تاریخی ناشناخته از خاندان مغول: شجرةالأتراک [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 102-124]
  • شعر آذربایجان تصحیح بیت‌هایی از دیوان قطران بر اساس نامِ پارچه‌ها /جامه‌ها [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 10-26]
  • شعر پایداری تبیین خوانش‌های عرفانی از شعر پایداری (براساس رویکردهای نقد خواننده‌محور) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 51-72]
  • شعر عرفانی تبیین خوانش‌های عرفانی از شعر پایداری (براساس رویکردهای نقد خواننده‌محور) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 51-72]
  • شعر قرن پنجم تصحیح بیت‌هایی از دیوان قطران بر اساس نامِ پارچه‌ها /جامه‌ها [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 10-26]
  • شعر کوتاه فارسی بلاغت تصویر در رباعی های بیژن ارژن [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 6-27]
  • شعر مقاومت افغانستان روان‌شناسی رنگ در شعر مقاومت افغانستان براساس نظر یّهء ماکس لوشر (مطالعۀ موردی اشعار عبدالقهّار عاصی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 73-101]
  • شکسپیر دگردیسی اسطور‌ۀ یونانی از رهگذر دو اقتباس منظوم شکسپیر و ایرج میرزا از منظر راهکارهای ترجمۀ آندره لفویر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 157-178]
  • شگردهای ادبی هنر پایان‌بندی در شعر مهدی اخوان ثالث [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 79-101]
  • شیپور دربارۀ واژۀ سنتور [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 57-70]
ص
  • صفوی‌‏ مطالعۀ‌‏ تطبیقی سازهای زه‌‏صدا در نگاره‌‏های صفوی و عثمانی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 141-158]
ع
  • عثمانی مرزهای ایران صفوی و امپراتوری عثمانی بر اساس نقشه‌‏های تاریخی با تأکید بر آناتولی (آسیای صغیر) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 28-51]
  • عثمانی بازخوانی گزارش مسیو کُله در خصوص کارگزاری‏‏‌‌های ایران در مملکت عثمانی در 1328 ق (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 87-99]
  • عثمانی مطالعۀ‌‏ تطبیقی سازهای زه‌‏صدا در نگاره‌‏های صفوی و عثمانی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 141-158]
  • عروس ذیلی بر معنی واژه‌های عروس و حاجب در فرهنگ بزرگ سخن [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 97-104]
ف
  • فارس دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
  • فارسی میانه دربارۀ واژۀ هلیم / حلیم [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 71-78]
  • فرهنگ دربارۀ بیتی منسوب به لبیبی در فرهنگ‌ها [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 105-108]
  • فرهنگ بزرگ سخن ذیلی بر معنی واژه‌های عروس و حاجب در فرهنگ بزرگ سخن [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 97-104]
  • فرهنگ عمومی یک‌زبانه اطلاعات آوایی در فرهنگ‌های عمومی یک‌زبانه [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 37-56]
  • فرهنگ کهن پژوهشی در معادل‌‏های ترکی فرهنگ عربی ‌‏به ‌‏فارسی مُصرَّحَةُالأَسماء [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 52-71]
  • فرهنگ‌‏نویسی پژوهشی دربارۀ سه فرهنگ منظوم عربی به فارسی از اواخر سدۀ هشتم و اوایل سدۀ نهم پدیدآمده در آناطولی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 72-86]
  • فرهنگ‌‏های منظوم پژوهشی دربارۀ سه فرهنگ منظوم عربی به فارسی از اواخر سدۀ هشتم و اوایل سدۀ نهم پدیدآمده در آناطولی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 72-86]
  • فعل دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
  • فعل کمکی دستوری‌شدگی ساخت آینده در برخی زبان‌های ایرانی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 43-69]
ق
  • قالب شعری بازنگری در دسته‌بندی قالب‌های شعر فارسی و معرّفی برخی قالب‌های نوساخته [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 47-78]
  • قالب کهن بازنگری در دسته‌بندی قالب‌های شعر فارسی و معرّفی برخی قالب‌های نوساخته [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 47-78]
  • قالب نوکهن بازنگری در دسته‌بندی قالب‌های شعر فارسی و معرّفی برخی قالب‌های نوساخته [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 47-78]
  • قالب نوین بازنگری در دسته‌بندی قالب‌های شعر فارسی و معرّفی برخی قالب‌های نوساخته [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 47-78]
  • قسطنطین سه رسالۀ تاریخی دربارۀ قسطنطنیه و ایاصوفیه (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 100-119]
  • قطران تصحیح بیت‌هایی از دیوان قطران بر اساس نامِ پارچه‌ها /جامه‌ها [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 10-26]
  • قهّار عاصی روان‌شناسی رنگ در شعر مقاومت افغانستان براساس نظر یّهء ماکس لوشر (مطالعۀ موردی اشعار عبدالقهّار عاصی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 73-101]
ک
  • کاتب سیستانی تحقیق در واژه‌های دیریابِ نسخه‌ای مشکول از السّامی فی الاسامی (مورّخ 537 هـ .ق.) با تأکید بر واژه‌های سیستانی آن [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 92-131]
  • کارگزاری بازخوانی گزارش مسیو کُله در خصوص کارگزاری‏‏‌‌های ایران در مملکت عثمانی در 1328 ق (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 87-99]
  • کشتیِ عروس ذیلی بر معنی واژه‌های عروس و حاجب در فرهنگ بزرگ سخن [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 97-104]
  • کلمات نادر فارسی دربارۀ شماری از واژه‌های فارسی و ترکی تفسیر سورآبادی (در نسخه قونیه) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 179-199]
  • کلیدواژه‌ها: السّامی فی الاسامی تحقیق در واژه‌های دیریابِ نسخه‌ای مشکول از السّامی فی الاسامی (مورّخ 537 هـ .ق.) با تأکید بر واژه‌های سیستانی آن [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 92-131]
  • کلیدواژه‌ها: دادستان دینی برگردان فارسی مقدمه دادستان دینی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 18-42]
  • کلیدواژه‌ها: دستوری‌شدگی دستوری‌شدگی ساخت آینده در برخی زبان‌های ایرانی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 43-69]
  • کلیدواژه‏‌ها: زبان‏‌های ایرانی معرفی دست‏‌نوشته‏‌ای کهن به لری از قرن یازدهم هجری قمری [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 132-153]
  • کلیدواژه‏ها: زبان‏‌های ایرانی شرقی کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • کلیدواژه‌‏ها: زبان‏‌های ایرانی نو دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
  • کمال ‎پاشازاده تدقیقات ابن کمال پاشا (873-940ق) در زبان و شعر فارسی براساس رساله های یاییه و قافیه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 159-178]
  • کنّار دربارۀ واژۀ سنتور [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 57-70]
  • کُندازی دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
گ
  • گویش دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
  • گویش‌های مرکزی ایران دستوری‌شدگی ساخت آینده در برخی زبان‌های ایرانی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 43-69]
ل
  • لایه‌های سبکی سبک‌شناسی انتقادی دستورالوزارة (وزارت‌نامه‌ای از عهد اتابکان فارس) [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 144-163]
  • لبیبی دربارۀ بیتی منسوب به لبیبی در فرهنگ‌ها [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 105-108]
  • لری معرفی دست‏‌نوشته‏‌ای کهن به لری از قرن یازدهم هجری قمری [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 132-153]
  • لری بختیاری معرفی دست‏‌نوشته‏‌ای کهن به لری از قرن یازدهم هجری قمری [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 132-153]
  • لطف‌‏اللّه حلیمی پژوهشی در معادل‌‏های ترکی فرهنگ عربی ‌‏به ‌‏فارسی مُصرَّحَةُالأَسماء [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 52-71]
م
  • ماکس لوشر روان‌شناسی رنگ در شعر مقاومت افغانستان براساس نظر یّهء ماکس لوشر (مطالعۀ موردی اشعار عبدالقهّار عاصی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 73-101]
  • متن تحلیلی نشانه _ پدیدارشناختی از داستان‌های کو تاه جنگ نوشتۀ زنان [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 28-50]
  • متن و معنا معناپردازی در پس حوادث جنگ (بازخوانی رمزگان در رمان سفر به گرای 270 درجه با رویکرد ساخت‌شکنی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 120-142]
  • مرزهای جغرافیایی مرزهای ایران صفوی و امپراتوری عثمانی بر اساس نقشه‌‏های تاریخی با تأکید بر آناتولی (آسیای صغیر) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 28-51]
  • مرقاة‌‏الادب پژوهشی دربارۀ سه فرهنگ منظوم عربی به فارسی از اواخر سدۀ هشتم و اوایل سدۀ نهم پدیدآمده در آناطولی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 72-86]
  • مرودشت دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
  • مسیو کُله بازخوانی گزارش مسیو کُله در خصوص کارگزاری‏‏‌‌های ایران در مملکت عثمانی در 1328 ق (2) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 87-99]
  • مشبه‏‌به کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • مُصرَّحَةُالأَسماء پژوهشی در معادل‌‏های ترکی فرهنگ عربی ‌‏به ‌‏فارسی مُصرَّحَةُالأَسماء [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 52-71]
  • معادل‌‏های ترکی پژوهشی در معادل‌‏های ترکی فرهنگ عربی ‌‏به ‌‏فارسی مُصرَّحَةُالأَسماء [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 52-71]
  • مقدمۀ دادستان دینی برگردان فارسی مقدمه دادستان دینی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 18-42]
  • منوچهر برگردان فارسی مقدمه دادستان دینی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 18-42]
  • منوچهری دامغانی دربارۀ واژۀ سنتور [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 57-70]
  • مهدی اخوان ثالث هنر پایان‌بندی در شعر مهدی اخوان ثالث [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 79-101]
  • موسیقی مطالعۀ‌‏ تطبیقی سازهای زه‌‏صدا در نگاره‌‏های صفوی و عثمانی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 141-158]
  • مولانا استعاره ندیداری در نی نامه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 120-140]
  • میرزاکوچک جنگلی بازتاب مؤلّفه‌های ادبیّات پایداری در اشعار روزنامۀ جنگل [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 102-119]
ن
  • نبرد پدر و پسر معرفی روایت حماسی روسی از نبرد پدر و پسر [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 139-156]
  • نسخه خطی معرفی دست‏‌نوشته‏‌ای کهن به لری از قرن یازدهم هجری قمری [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 132-153]
  • نسخه‌شناسی ضرورت تصحیح مجدد تفسیر سورآبادی [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 109-126]
  • نسخۀ قونیه دربارۀ شماری از واژه‌های فارسی و ترکی تفسیر سورآبادی (در نسخه قونیه) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 179-199]
  • نسخۀ مشکولِ مورّخ ۵37 هـ.ق تحقیق در واژه‌های دیریابِ نسخه‌ای مشکول از السّامی فی الاسامی (مورّخ 537 هـ .ق.) با تأکید بر واژه‌های سیستانی آن [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 92-131]
  • نشانه‌شناسی معناپردازی در پس حوادث جنگ (بازخوانی رمزگان در رمان سفر به گرای 270 درجه با رویکرد ساخت‌شکنی) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 120-142]
  • نشانه‌شناسی تحلیلی نشانه _ پدیدارشناختی از داستان‌های کو تاه جنگ نوشتۀ زنان [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 28-50]
  • نقد خواننده‌محور تبیین خوانش‌های عرفانی از شعر پایداری (براساس رویکردهای نقد خواننده‌محور) [دوره 23، شماره 6، 1403، صفحه 51-72]
  • نقشه‌‏های تاریخی مرزهای ایران صفوی و امپراتوری عثمانی بر اساس نقشه‌‏های تاریخی با تأکید بر آناتولی (آسیای صغیر) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 28-51]
  • نگارش نگاهی به نیم ‌فاصله از دریچهٔ دستور زبان و نگارش [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 27-46]
  • نگارگری مطالعۀ‌‏ تطبیقی سازهای زه‌‏صدا در نگاره‌‏های صفوی و عثمانی [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 141-158]
  • نگارگری تحلیل تطبیقی داستان کشته‌‌‌شدن افراسیاب در شاهنامۀ فردوسی و متون اوستایی، پهلوی، و نگاره‌‌‌ها برپایۀ نظریه ترامتنیت [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 41-62]
  • نوواره بازنگری در دسته‌بندی قالب‌های شعر فارسی و معرّفی برخی قالب‌های نوساخته [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 47-78]
  • نیم‌فاصله نگاهی به نیم ‌فاصله از دریچهٔ دستور زبان و نگارش [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 27-46]
  • نی‌نامه استعاره ندیداری در نی نامه [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 120-140]
و
  • واژه‌های ترکی دربارۀ شماری از واژه‌های فارسی و ترکی تفسیر سورآبادی (در نسخه قونیه) [دوره 23، شماره 3، 1403، صفحه 179-199]
  • واژه‌های سیستانی تحقیق در واژه‌های دیریابِ نسخه‌ای مشکول از السّامی فی الاسامی (مورّخ 537 هـ .ق.) با تأکید بر واژه‌های سیستانی آن [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 92-131]
  • وجه دستگاه فعل در گویش کندازی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 70-91]
  • وجه شبه کاربرد تمثیل در قطعه‌ای تعلیمی به زبان ختنی [دوره 23، شماره 1، 1403، صفحه 3-17]
  • وزارت‌نامه‌نویسی سبک‌شناسی انتقادی دستورالوزارة (وزارت‌نامه‌ای از عهد اتابکان فارس) [دوره 23، شماره 5، 1403، صفحه 144-163]
ه
  • هلام دربارۀ واژۀ هلیم / حلیم [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 71-78]
  • هلیم دربارۀ واژۀ هلیم / حلیم [دوره 23، شماره 2، 1403، صفحه 71-78]
  • هم‌حسی انواع روابطِ‌ زندگی‌نامه‌ای در ادبیات: از هم‌حسی تا بازتابندگی [دوره 23، شماره 4، 1403، صفحه 63-94]